作家金宇澄曾以上海方言写出名声大噪的小说《繁花》，他呈现出了格调与情调并存的上海：独上阁楼，最好是夜里。《阿飞正传》结尾，梁朝伟骑马觅马，英雄暗老，电灯下面数钞票，数清一沓，放进西装内袋，再数一沓，拿出一副扑克牌，捻开细看，再摸出一副，接下来梳头，三七分头，对镜子梳齐，全身笔挺，骨子里疏慢，最后，关灯。否极泰来，这半分钟，是上海味道。

格调与情调并存的上海，图为上海虹桥机场